by | May 8, 2023

Being a fully-fledged Norwegian patriot who celebrates our national day religiously, the deterioration of the social democracy is painful to behold. Since Norway became wealthy on oil in the ’60s, it’s prided itself on its commitment to the weak and…

by | Apr 30, 2023

Visit pretty much any metropolitan center in the U.S. — from Boston, Newport News, and New York City to Chicago, St. Paul, Cleveland, and even all the way out west to Los Angeles and Seattle — and the chances are…

by | Mar 1, 2023

When I moved to Norway from the U.S. in 1999, one of the new pieces of information that most surprised me had to do with its national holidays. In the U.S., all but one of our 11 federal holidays could…

by | Feb 20, 2023

It started back in the 1980s with the construction of Aker Brygge, a tourist-trappy wharf on the Oslo Fjord packed with pricey restaurants and bars. In 2008 came the eye-catching, blindingly white Opera House, which, poised at water’s edge, was…

by | Jan 23, 2023

Back in the heyday of Martin Luther King, Jr., the stated goal of the civil rights movement was to strengthen the harmony of American society by persuading the nation’s less enlightened white citizens to transcend their preoccupation with skin color….

by | Dec 28, 2022

Charles Fourier, the communist ancestor of Karl Marx dismissed as a “utopian” by Marx because geniuses do not allow for antecedents, declared his sexual orientation “sapphianism,” which he defined as a male lover of lesbians. As a sort of unintentional…

by | Nov 30, 2022

Years ago, I read a novel that impressed me deeply. But I couldn’t recommend it to anyone because it was in Norwegian, the English translation long out of print. I’m happy to report that you can now get the English…

by | Nov 19, 2022

Recently I dropped my cell phone somewhere between our home and the supermarket across the street. When I opened our front door with the intention of going out and looking for it, I saw that somebody had found it and…

by | Oct 28, 2022

Five hours, baby. Of course, by Netflix standards, it’s the flicker of an eyelid, the flap of a hummingbird’s wing, the life expectancy of a sandwich in the vicinity of Jerry Nadler. But given that the five hours in question,…

by | Sep 27, 2022

This commentary (I won’t call it a review) requires this preliminary disclaimer: I have a business connection with the Norwegian miniseries, The Lørenskog Disappearance, now streaming on Netflix. I supplement my retirement by translating Norwegian movie and TV production scripts,…

Sign up to receive our latest updates! Register


By submitting this form, you are consenting to receive marketing emails from: . You can revoke your consent to receive emails at any time by using the SafeUnsubscribe® link, found at the bottom of every email. Emails are serviced by Constant Contact