Colorado: No to domestic partnerships while banning same-sex marriage. And no legalization of marijuana.
Idaho: Bans same-sex marriage.
Oregon: No to requiring parental notification and 48-hour waiting period before a minor can receive an abortion.
South Dakota: Bans same-sex marriage but no to medical marijuana.
Overall, all states with same-sex marriage bans on the ballot passed them. All states with minimum wage increase referenda passed them.
English 
Spanish 