What happens when the man who sold his soul doesn’t die an extravagant, boisterous death driven by some ironic twist of fate? According to Martin Scorsese’s new film The Irishman, it looks something like a lonely old man, a big gold…