The language we choose tells others a great deal about us. For example, my wife jokes that I’m one of the few living speakers of American English who visibly suffers real pain when he accidentally dangles a preposition, or says,…