As the high profile lock-up of a bureaucrat in Kentucky showed, same-sex marriage doesn’t occupy a third rail in American…