Jessica Pegula, the all-American girl from Buffalo, N.Y., now a young woman of 30 and a model of persistence, work…