Beavis and Butt-Head, to borrow from their lexicon, rule. The undynamic duo return in the streaming movie Beavis & Butt-Head…