Late last year, the California board of education brought to an end a decades-long campaign to emphasize lesbian, gay, bisexual,…