Yesterday, Japanese pitcher Yu Darvish
signed a six-year, $60 million contract with the Texas Rangers.
The Rangers also paid a posting fee of $51.7 million to the Nippon
Ham Fighters, the team Darvish toiled with for seven seasons.
Darvish went 93-38 with a sterling 1.99 ERA in Nippon Professional
Baseball.
Of course, NPB isn’t MLB. In fact, it’s often described as being
above Triple A but not quite big league. So whether Darvish’s
results in Japan will translate here very much remain to be seen.
It’s been a very mixed bag for Japanese starting pitchers. While
Hideo Nomo won
123 games and did strike out nearly 2,000 batters in part of 12
big league seasons, he could be absolutely awful at times. The
experiences of the late Hideki
Irabu, Kei
Igawa and Masato
Yoshii have been far more typical. Although Daisuke “Dice-K”
Matsuzaka did earn a World Series ring with the Boston Red Sox in
2007, I think Red Sox management regrets the $100 million they
dished out for him.
But Darwish isn’t your typical Japanese pitcher nor is he
typically Japanese. While Darwish’s mother is Japanese, his father
is Iranian. Darwish is also much taller than most Japanese standing
at 6,5. He is far more of a power pitcher than his contemporaries.
So he will be interesting to watch. Will be worth the $111 million
the Rangers paid him and the Nippon Ham Fighters? We’ll see.
Sparky| 1.19.12 @ 3:05PM
The Rangers are paying an average of $18.6 million over six years (front-loaded with that whopping posting fee) for someone who has never thrown a pitch in MLB. That's more per year than Justin Verlander, Jered Weaver, or Felix Hernandez will be making next year! I like Darvish's chances, but he very well may prove to be the next Chan Ho Park.
albert constantine jr| 1.19.12 @ 4:12PM
I recognize the difficulties inherent in translating languages that use other than the roman alphabet, but before this pitcher becomes the MLB equivalent of Qaddafi/Khaddafy et al, please specify: Is it Darwish or Darvish?
Aaron Goldstein| 1.19.12 @ 4:48PM
It's Darvish.
Bob Grant| 1.19.12 @ 7:41PM
So Aaron,
What are the chances of the Rangers picking up Fielder as well? Or will your beloved Red Sox steal him away?
Aaron Goldstein| 1.19.12 @ 11:14PM
Bob,
Why would the Sox pick up Fielder when they have Adrian Gonzalez locked up until 2018?