Motyl’s vivid descriptions give his tale a surreal
dimension: Pitoon had a “large, rounded forehead held taut by two
slivers of sweet pink flesh, his ears.” His long climb to
respectability in the German secret police tested his
determination. “He collected dissidents’ soiled underpants, stored
them in airtight jars, and used them to direct canine noses in the
righteous struggle against ideological diversion and bourgeois
subversion.”
Pitoon’s background revealed his narrow mind. When a woman
thought she noticed a slight accent in his German and wrongly
guessed that he was from Trieste, he immediately had her shot, “not
because she was right but because she was dead wrong, and he took
his expressions seriously.”
As Volodymyr gets to know the devious Katorga, he
discovers she is a Ukrainian Communist whose parents killed
thousands for the cause. Katorga justifies the carnage: “You
cannot, you know, make borscht without peeling beets.”
Yet he is tortured by his past and dreams of destroying
it. “Who can destroy history?” he asks. “One may be able to make it
or remake it, but surely one cannot unmake it. The notion is
preposterous…”
This book is preposterous, but in the good sense. The
author has woven characters from our past into an object lesson on
the meaning of history and why it’s best to learn to deal with it,
not change it. Volodymyr wonders at the end whether his efforts
were worth the trouble. Might he have been wiser to have spent the
time “more usefully and more fruitfully and certainly more
profitably, going into the restaurant business or dressing well or
buying tomatoes or something like that.”
Vladimir Stojkovicz| 7.18.11 @ 6:55AM
"You cannot, you know, make borscht without peeling beets."
That made me chuckle and cringe simultaneously. Great article.
PJ| 7.18.11 @ 10:11AM
Some of the best stories have comedy mixed with drama. (I happen to like Shakespeare's comedies more than his dramas.)
I would love to buy this book w/my "free" shipping at Amazon, but they don't have it.
Leveut| 7.18.11 @ 9:48PM
From the review, it sounds like an upscale novel in the genre of The Good Soldier Schweik.