The American Spectator

p>Unfortunately, in the middle of the 19th century, someone coined the word “bureaucrat” — ever since, those creatures have interpreted the verb “regulate” to mean “subject to strict governmental control.” Thence, “Big Tim” Sullivan, Thomas Dodd, Carolyn McCarthy, and Sarah Brady. br> — David Gonzalez br> Wheeling, Illinois /p> p> Mr. Christian Evans advises to “read the Bible cover to cover…”, nominal advice I suppose but having given the subject of religion casual study over the (many) years I have always been puzzled in discussions of this type when a writer makes a theocratic statement about what the “Bible” says. Even casual reference studies seem to indicate that that document is the victim of several less than authoritative interpretations and translations. The current King James version for instance, the most commonly cited source was “translated” in 1611 if memory serves (No I was not present!) by the elite of the time in the King’s circle of friends. Their use of English was light years away from the common persons vernacular, for instance the use of the word “Heaven” was literally “Sky” not a place where one received eternal rewards or punishments. The well-known mistranslation of “witch” from the root Hebrew word for “poisoner” remains a classic example. My point and I do have one, is that the debates over “What God said” no matter what religion one is foisting remains a subjective matter of interpretation. But it seems endlessly fun for some to debate. Sounds like everyday politics to me and with as much emotional import. Behind enemy lines, br> — Craig Sarver br> Seattle, Washington /p>